Gaarafan.net

Tenemos para vosotros un clip de audio del programa de radio Oh Naruto Nippon! donde Akira Ishida nos habla sobre el personaje de Gaara y las similitudes que tiene con él. Hemos traducido para vosotros la breve entrevista que mantiene Ishida con Takeuchi Junko, seiyuu de Naruto.

NARUTO
¿Qué tal si explicas un poco tu personaje Gaara?
quiero decir, no explicar, sino que vamos a hacer preguntas sobre él.
¿Qué tipo de personaje crees que es Gaara?

GAARA
¿Qué tipo de personaje?

NARUTO
Cuando tú le pones la voz, hmm… yo me pregunto ¿qué decir? Pienso que es bonito, pero yo también me quedaría bloqueada si me preguntas por Naruto.

GAARA
Sí, eso es cierto.
Bueno pero Gaara… de cualquier forma él es… lo pienses como lo pienses un chico solitario.
Más que concentrarse en eso, él obviamente piensa que debería tratar a la gente como un cactus espinoso.

NARUTO
Debería tratar a la gente ¡¿como?!

GAARA
Pienso que esa parte es importante para él.
Así que lo tengo en mente cuando le pongo la voz.

NARUTO
Yo me supongo que es porque llega a ser un poco difícil poner la voz a Gaara en los últimos episodios.
Bien tampoco es fácil hacerlo con Naruto… pero Gaara es realmente difícil.

GAARA
Sabes… como, Gaara es como un “niño adulto” ¡eso es un reto!

NARUTO
Yeah!

GAARA
O quizás, ¡tengamos que cambiar lo que decimos en el programa!
Como sabes, supongo algo - lo hecho, hecho está…

NARUTO
Hecho está y, de cualquier forma lo oiremos.
Ya veo. Ciertamente tendremos cuidado.
Gaara actual, Gaara como niño, o Gaara al que le pasarán muchas cosas próximamente, todo será hecho por Ishida-san, ¿no?

GAARA
Todo.

NARUTO
Eso quiere decir que nos mostrará el lado bueno de Ishida-san, ¿no?

GAARA
Eso es.
O podrías decir, que yo llegaré a ser Gaara…

NARUTO
¿Tú llegarás a ser Gaara?

GAARA
Como sabes, compartimos las mismas experiencias…

NARUTO
Espera, espera, espera.
¡Mirame a los ojos cuando me hables!

GAARA
Como sabes, matar a mi madre al nacer… Sí, ese es Ishida.

NARUTO
¡No digas eso Ishida!
¡Miedo! ¡Da miedo!
¿Cómo puede este chico estar tan tranquilo cuando dice esas cosas?
¡Das miedo!
Yeah, de todas formas, sigamos hablando de Kaara… ¿Kaara? ¡Gaara!
¡Vamos!

GAARA
El era conocido como Kaara cuando era un niño.
El no tenía los dobles puntos en su nombre, así que en lugar de Ga, era Ka.
(en el Hiragana japonés, Ga se escribe como Ka, pero con dos puntos sobre él)

NARUTO
Sí, él era Kaara, pero ahora es Gaara.

GAARA
Gaara.

NARUTO
Luego cuando pones la voz a Gaara, ¿de qué tomas nota?

GAARA
Tomar nota. ¿Tomar nota de qué?

NARUTO
¿Cómo que tú no te puedes reír cuando le pones la voz?

GAARA
Eso es cierto, pero…
La parte en la que llego a ser realmente yo… eso me causa algo de estrés.

NARUTO
Ok, suficiente, suficiente, ¡para!
¡Eso no estuvo bien!

En el año 2000, entre los números 20 y 29 del semanario “Shonen Jump” sale a la luz y aparece por primera vez, Gaara del Desierto. Posteriormente estos capítulos se recogen en el volumen 4 del manga, donde aparece por primera vez, en el capítulo 35: Iruka vs Kakashi.

Esta es la primera imagen de Gaara en el manga:

A diferencia del anime, los ojos de Gaara no aparecen en el manga en primer plano cuando este se refiere a Kankuro, pidiéndole que se detenga, es tan solo una sombra en el árbol, al lado de un muy sorprendido Sasuke.

Y aquí os comento la primera diferencia que encuentro, Gaara es un poco más hablador en la historia original, aunque poco, pues dice frases que no aparecen u omitieron en el anime. Por ejemplo nada más comenzar, al echarle “la bronca” a Kankuro, le indica que también está harto de que siempre se esté peleando, y justo cuando baja del árbol también indica: “parece que hemos llegado antes de lo previsto”, y posteriormente “nos vamos”. Igualmente cuando Sakura les llama, es Gaara quien se dirige a ella y la pregunta “¿qué quieres?”, y al final de la escena, después del “no me interesas” hacia Naruto, indica bien alto “¡¡Vámonos!!”. 5 frases más que omitieron, se conoce que le querían hacer a propósito más silencioso.

Y la diferencia física por excelencia: en estas primeras viñetas se le ve claramente tres piercings en su oreja izquierda. Detalle que también omitieron para la versión animada. Igualmente en el anime también le dibujaron menos frente XD

Conclusión, Gaara tiene más frases en la historia original, al menos en este capítulo

Pronto seguiremos con esta evolución, y además tengo preparadas más sorpresas, nos leemos!

Ya estamos de vacaciones en Gaarafan.net!!! Y que mejor forma de celebrarlo que poniendo estos dos vídeos sobre nuestro ninja de la Arena

En el primero, bueno… el título lo dice todo no?? Sin trampa, ni trucos, no se trata de otro baile de Gaara XD Si es que se nota que llega el calorcito y bueno, en fin, dejémoslo ahí, solo espero que os guste (imagino más a las chicas) y que me dejéis un buen comentario. Con respecto a la música, decir que de nuevo he rebuscado en el baúl de los recuerdos, nada más ni nada menos que Twenty Four Seven. Y también debo añadir que estreno firma para los vídeos, una espectacular imagen que me ha dedicado nuestro forero mayor del reino Caym, su imagen le costó mucho trabajo y le doy de nuevo las gracias!!

Gaara Streaper Dancer

Y el segundo vídeo, pues unos extras que se me pasaron por alto XD El final de la saga del Rescate de Gaara. ¿Que estará bebiendo el pelirrojo? ¿sangre? XDD

Extras Arena final saga Rescate de Gaara

¿Problemas para ver los vídeos?
Asegúrate de estar registrado en la web principal (aunque te hayas registrado en el foro, las dos páginas son independientes, y deberás también registrarte aquí para poder ver los vídeos). Para registrarse tienes que ir al menú de la izquierda de Usuarios y dar a Registrarse. Se pedirá tan solo un usuario y contraseña. Posteriormente tendrás que loguearte, es decir iniciar la sesión con tu usuario, para poder visualizar los vídeos.
Si aún así tienes algún problema, no dudes en avisarnos directamente mediante e-mail e intentaremos solucionarlo.

Introducción

Hasta ahora, en esta web hemos publicado lo que es la evolución de Sabaku no Gaara vista a través de los episodios de anime. Pero no me quería limitar únicamente a esto. Quiero analizar, desde mi punto de vista, al personaje original, al creado por Masashi Kishimoto en el manga. Y de paso, ver las diferencias que existen entre este y la serie animada, que puedo asegurar, existen unas cuantas. Para los que ya vayáis al día con la serie e inclusive leáis el manga no os sorprenderá lo que vaya a decir aquí, aunque todo lo haré desde mi punto de vista personal, pero para los que acabáis de descubrir Naruto y más concretamente el personaje de Gaara, os servirá de referencia para conocer todos los detalles que entrama el mismo y que me gustaría compartir con todos.

Pero antes de nada, no podemos pasar por alto al creador de Naruto, Masashi Kishimoto. Y por petición de uno de nuestros gaarafans, a continuación vamos a explicar un poco la historia de su vida.

Masashi Kishimoto (岸本斉史, Kishimoto Masashi) Nació el 8 de noviembre de 1974 en Japón. Amante del ramen, es un popular dibujante de manga del que realmente no se sabe prácticamente nada, sólo que una de sus grandes influencias para comenzar en esto del manga fue Akira Toriyama, el creador de Dragon Ball y todas sus sagas y del que es fanático. Lleva dibujando manga desde que iba al instituto. Es hermano de otro dibujante de manga llamado Seishi Kishimoto.

Read more…

Para los que ya hayáis visto el último episodio emitido de Naruto Shippuden, que correspondía al especial de los episodios 53 y 54, ya sabréis que nos han deleitado con un nuevo opening, en el cual debo decir que amenaza nuevamente con historia de relleno y con un ninja que parece maneja la arena, y también un nuevo ending, en mi opinión bastante acertado, y no solo porque a Gaara le siente fenomenal el traje, sino por la canción y la estética de utilizar a los chicos guapos de la serie

Desde luego, los hay a los que les sienta bien el traje…

Parece increíble, pero este es el tercer cumpleaños de Gaara que celebramos ya en la web… así que ante todo ¡MUCHAS FELICIDADES SABAKU NO GAARA!

Deseamos todo lo mejor a este gran personaje fruto de la mente y de la mano del gran maestro: Masashi Kishimoto, que gracias a él, Gaara ha cumplido por fin sus objetivos, haciéndonos primero sufrir un poquito a todos los fans

Para esta ocasión quería hacer un post más especial, y para ello me he estado reservando una información relacionada con Gaara la cual a lo mejor muchos desconocen y que me gustaría compartir con vosotros. ¿Queréis saber que opinión tiene de Gaara su creador? y… atentos fans de Matrix ¿queréis saber qué relación existe entre Gaara y esta película? entonces…. continuad leyendo!!!

Read more…

A raíz del significado del nombre de Gaara: “Un Asura que se ama a sí mismo”, quería buscar más información sobre los Asuras, o lo que es lo mismo, los demonios enemigos de los dioses en la mitología hindú, en los cuales se basó probablemente Kishimoto a la hora de referirse a los nueve demonios míticos.

Pero antes de explicarlo, conviene también saber el significado del nombre de la madre de Gaara, Karura, más adelante entenderéis por qué.

El nombre “Karura” está formado por tres kanji. Ka, que significa “Añadir” o “Incluir”, Ru significa “Lapis lazuli” y Ra viene de la palabra Ashura “Demonio luchador”. En el folklore Japonés, Lapis lazuli es una piedra sagrada en donde habita el poder de Buda. Luego el nombre Karura podría ser interpretado con el significado de “el que inculca el poder (de Buda) en el demonio”. Esto es exactamente lo que la madre de Gaara hizo: ella dio al demonio más poder alimentándolo con su propio odio.

Y ahora vamos a contar los mitos de los Asuras:

Los Asuras antiguamente vivían en el mundo de Trayastrimsa, en el pico del monte Sumeru, con los otros dioses de ese mundo. Cuando Sakra llegó a ser el gobernante de ese mundo, los Asuras lo celebraron bebiendo una gran cantidad de vino de Gandapana, un licor tan fuerte que Sakra prohibió a los otros dioses beberlo. Debilitados por su borrachera, los Asuras no pudieron resistir cuando Sakra les expulsó a todos ellos a las afueras de Trayastrimsa, en lo que llegaría a ser el mundo de Asura en la base de Sumeru. Un árbol crecía allí, llamado Cittapātali; cuando los Asuras vieron su flor, vieron que era diferente del árbol Pāricchattaka que crecía en su antiguo hogar, y se dieron cuenta que habían sido expulsados.

Entonces pensaron en la guerra. Con armaduras y armas, escalaron las colinas de Sumeru “como hormigas”. Sakra salío a su encuentro, pero se vio forzado a retirarse debido al número. Atravesando el bosque donde los garudas vivían en su carro volante, Sakra observó que su paso estaba destruyendo los nidos de los garudas, y ordenó a su conductor Matali que volviera. Cuando los Asuras le vieron volver, pensaron que regresaba con un ejército mayor, y huyeron, cediendo todo el terreno que habían conseguido.

A pesar de las numerosas guerras, finalmente los Asuras y los dioses de Trayastrimsa vivieron parcialmente en paz. Esto llegó a ser así porque Sakra se enamoró de Suja, hija del jefe Asura Vemacitrin. Vemacitrin dio a Suja el derecho de elegir su propio marido en la asamblea de los Asuras, y ella eligió a Sakra, quien había asistido disfrazado como un Asura en edad madura. Vemacitrin llegó a ser de esta manera el suegro de Sakra.

Hasta aquí los mitos de los Asuras (¿interesante verdad?^^), pero ahora, veamos que eran los “Garudas”. Y prestad atención al último párrafo, que tiene miga, ya que pudo ser, no podemos asegurarlo al 100% aunque las coincidencias de los nombres son increíbles, que Kishimoto obtuviera de aquí su referencia para nuestro enigmático personaje favorito. Solo estoy haciendo conjeturas, que conste^^

Garudá

Garudá en el escudo nacional de Indonesia

Garudá es un pájaro mítico, considerado un dios menor (o semidiós) en el hinduismo y en el budismo. Generalmente es iconizado como un águila gigante y antropomórfica: cuerpo humano de color dorado, rostro blanco, pico de águila y grandes alas rojas. Es muy antiguo, enorme y puede tapar la luz del sol.

Probablemente la palabra sánscrita garudá provenga de la raíz grī y signifique ‘devorador’, quizá porque antiguamente era identificado con el devastador fuego del sol. Aunque en el alfabeto devanāgarī no lleva ningún acento diacrítico, por lo que debería ser grave, la pronunciación aguda proviene de la tradición oral.

Es jefe de la raza de las aves y enemigo de la raza de las serpientes, hijo de Kaśiapa Muni y Vinatā. Según el sagrado texto épico Mahābhārata, al nacer Garudá los dioses se atemorizaron debido a su terrible brillo corporal. Supusieron que era Agní (el dios del fuego) y le pidieron protección. Luego descubrieron que era un bebé, y aun así lo alabaron como un ser supremo y lo llamaron Fuego y Sol.

Garudá como símbolo nacional de Tailandia

Aruná, el amanecer personificado y auriga de Suria (el dios del Sol), es hermano mayor de Garudá —o hermano menor, según Religious Thought and Life in India (Brāhmanism and Hindūism) (pág. 104), de sir Monier Monier-Williams—; y Swahá, la esposa de Agnídev (el dios del fuego), adopta la forma de una Garudī femenina para aparearse con Garudá.
Garudá, junto con los rishis, ayudó a romper la suspensión de hostilidades entre Indra (el rey del cielo) y el piadoso asura (‘demonio’) Vritra.

En Japón, Malasia, Indonesia y Tailandia

Se considera que Garudá es la forma malaya del ave Fénix (ser mítico que podía renacer de sus cenizas). Indonesia y Tailandia tienen esta ave como símbolo nacional. La línea aérea nacional de Indonesia se llama Garudā Airlines.

(Y… atención porque aquí viene la madre del cordero)

Los japoneses también conocen a Garudá, a quien denominan Karurá. Dicen que Garudá comía a sus enemigos serpientes hasta que un príncipe budista le enseñó la importancia del vegetarianismo. Entonces Garudá resucitó a todas las víboras que había comido y digerido.

Aquí queda todo dicho, también debemos recordar que la comida favorita de Gaara son los estómagos de pájaro (Gizzard). ¿Coincidencia? El debate queda abierto, queridos gaarafans.

Fuente Wikipedia
Debemos dar las gracias a Spike por encontrar esta info

Resumen del episodio 32 de Naruto Shipuuden:

El Kazekage regresa sano y salvo a Sunagakure. Todos rinden homenaje a Chiyo-baa sama y el equipo de Konoha se despide, habiendo cumplido con su misión, de Gaara y sus hermanos para regresar a Konoha.

¿Donde puedo descargar o ver este episodio?
Pues muy fácil, desde esta web podréis verlo online o descargarlo: http://astronaruto.org

Opinión personal:

Otro episodio altamente emotivo y plagado de emociones. Además, este es el último episodio en el que veremos, de momento, a nuestro ninja favorito, lo que lo hace aún más triste, pero conservaremos las esperanzas hasta que Kishimoto vuelva a incluirlo en el manga, o quien sabe, que hagan alguna saga de relleno… El caso es que sea lo que sea, esto es la despedida temporal para nuestro Gaara, snif.

Amanece en el desierto y Gaara aparece ayudado por Kankuro y Naruto encabezando la marcha de todos los que han acudido en su ayuda, es una imagen que me encantó. La gente, que estaba aguardando en la muralla, grita de júbilo y corren para ver a su Kazekage, no hay palabras para eso. Una vez más se demuestra el fruto de su esfuerzo, de esa la lucha de 3 años en los cuales Gaara consigue escapar de su soledad y no solamente eso, sino en sentirse necesitado por la gente de su aldea.

El nuevo Gaara presume además de una gran nobleza que se ve reflejada cuando indica que sea el cuerpo de Chiyo el que vaya por delante de él. Con dicho gesto, demuestra aún más si cabe, que su pasado está totalmente enterrado, que no guarda rencores, que todo fue un error del pasado, ¡que distinto al Gaara de los primeros episodios!

Finalmente Gaara nos ofrece una despedida sin palabras, el tío en su línea, para no perder la costumbre XD Y es que no le hacen falta palabras, su gesto de dar la mano ya lo dice todo. Otra escena emotiva, en la que además el Kazekage ayuda a Naruto a que la despedida no le resulte difícil (levantando su brazo con la arena), demostrando así que aún conserva su habilidad, además de otro gesto amable.

Y como siempre, después de tantas lágrimas, la nota humorística del episodio. La famosa escena de Gai y Kakashi, el primero llevando a caballito al segundo, una imagen de adultos que da bastante risa XDD He aquí la captura. Pero a mi casi me gusta más el puntazo de después con Rock Lee, ¡este chico siempre intentando imitar a su maestro! ¡Estos son los puntazos que me gustan de esta serie!

Hasta aquí de momento se terminan los resúmenes de todos los episodios donde aparece Gaara (podéis leerlos todos en la categoría Gaara-Evolución). ¡¡Esperaremos impacientes su regreso!!

Recordad también que en la Galería de imágenes disponéis de más capturas de este fantástico episodio.

Resumen del episodio 31 de Naruto Shipuuden:

Gracias a la técnica prohibida de Chiyo y a la ayuda de Naruto, consiguen devolver la vida al Kazekage, pero todo es a costa de la vida de la anciana, la cual gracias a Naruto y Sakura logra finalmente comprender sus errores del pasado y transmite su deseo hacia la nueva generación.

¿Donde puedo descargar o ver este episodio?
Pues muy fácil, desde esta web podréis verlo online o descargarlo: http://astronaruto.org

Opinión personal:

Estamos ante un episodio totalmente emotivo, Gaara no sólo es rescatado de las manos de Akatsuki sino que además vuelve a la vida, lo que significa que sus fans estamos de enhorabuena^^ Gracias Kishimoto por no dejarle muerto!! Un personaje así no lo merecía, y más después de haber conseguido sus buenos propósitos.

Recordad que la anciana Chiyo fue además la que imbuyó en Gaara el espíritu de la Arena, Shukaku, por lo que me parece muy noble el acto que ahora realiza por él, y que realiza gracias a la actitud del equipo de Konoha y sobretodo gracias a Naruto, el cual tiene el magnífico don de hacer cambiar a la gente y de ganarse su amistad. Chiyo comprende finalmente su error y entrega su vida a cambio de que Gaara vuelva, pero no podía hacerlo sola. Mientras realiza la técnica comienza a quedarse sin chakra (su combate con Sasori la había debilitado y además el veneno estaba actuando sobre ella), pero en otro acto noble, Naruto ofrece su chakra y rescata a Gaara del mundo de las sombras, buscándole y trayéndole de vuelta.

He visto muchas series, he visto muertes y resurrecciones en varios mangas, pero amigos, jamás había visto nada como esto. Kishimoto sí que sabe captar la esencia, el momento, decirlo todo sin decir nada… es mejor verlo, pues sobran las palabras:

Escena de Naruto Shipuuden episodio 31, Gaara es devuelto a la vida:

Si no ves el video correctamente, click aquí

Y después de la alegría y la sorpresa, viene el humor. Y es que entre tanta lagrimita viene bien reírse un poco, y ahí entra en juego la reacción de los diferentes aldeanos de Sunagakure. Y aquí quería yo llegar: Matsuri. Sí, vamos a hablar de Matsuri y quiero dejar bien claro que esta es mi opinión personal, por lo que podréis estar de acuerdo o no con ella, pero por lo menos respetarla. Por fin ha quedado comprobado al 100% que Matsuri, no es un personaje de relleno.

Para todos aquellos que no lo sepáis, Matsuri es un personaje creado por Mashasi Kishimoto que aparece precisamente en este episodio en el manga. Los directores del anime sin embargo, decidieron dar un poco más de protagonismo a este personaje marcando ya una “relación” previa con los hermanos de la Arena y más concretamente con Gaara, convirtiéndola en su alumna durante la última saga del interminable relleno. Así queridas amigas (me refiero a vosotras pues supongo que este tema a los chicos les da un poco igual), ¿sabéis lo que esto significa? Que nos guste o no, Matsuri está ahí pero no vayáis a pensar mal. Esta serie no es un shojo (historia romántica) y lo que viene a significar es lo siguiente, y aquí tenéis la opinión de una persona adulta:
Tanto Matsuri, como su amiga, e incluso el llanto desconsolado de ese aldeano desconocido de Sunagakure, viene a significar tan solo una cosa, que es simplemente el fruto del esfuerzo de Gaara en sus tres años de lucha no solo para ganarse el respeto y la confianza de la gente, sino por haber llegado a ser Kazekage e inclusive que la gente le admire, ya sea un aldeano o un par de chicas enloquecidas. Y yo ya por eso, me siento orgullosa, me siento orgullosa porque finalmente Gaara alcanza su objetivo y eso ya se demuestra en las reacciones de la gente que le rodea, y eso para mi no tiene precio. Luego ya, entra el juego de la imaginación de cada uno claro, de ahí los fanfiction, fanart, etc, etc… Pero son cosas que no deberían confundirse con la realidad y el verdadero argumento de la serie. Yo permaneceré y seré siempre fiel a lo que determine el maestro Kishimoto^^

Y después del humor, llega otra vez la lágrima, pero en esta ocasión de pena. Chiyo ha dado su vida, muere al transferir su alma al cuerpo de Gaara, por lo que todos los aldeanos la rinden homenaje. Gaara pide rezar por ella y la gente reza. Finalmente Chiyo hizo algo bien, como ella quería, dando paso así a una nueva generación de ninjas, los cuales no volverían a cometer los mismos errores que ella cometió en el pasado.

Nos veremos en el próximo episodio: El retorno del Kazekage. Pero antes, aquí os pongo un vídeo con los extras que venían incluidos en este episodio sobre los hermanos de la Arena, una especie de recordatorio en plan álbum fotográfico, tiene mucha gracia, sobre todo al final la reacción de Kankuro^^ Pobecillo mío, siempre está en segundo plano con respecto a su hermano, pero mi cariño ya lo tiene.

Extras Arena al final del episodio:

Si no ves el video correctamente, click aquí

Recordad también que en la Galería de imágenes disponéis de más capturas de este fantástico episodio. Hasta la semana que viene gaarafans!!

RESUMEN episodios 29-30:

Tras la victoria de Sakura y Chiyobaa frente a Sasori, y tras los combates que pusieron a prueba al equipo de Gai, por fin Gaara es rescatado de las manos de Deidara gracias al nuevo sharingan de Kakashi y a la habilidad de Naruto.

Opinión personal (atención spoilers):

No es por nada, pero ya tenía ganas inmensas de que se acercase este momento en la serie. Han estirado los combates a más no poder durante bastantes episodios pero bueno, ya llegaron a su fin y ahora nos encontramos en un momento bastante duro para los fans de Gaara. Sakura comprueba el estado del Kazekage, ladea la cabeza de lado a lado, la verdad es inminente: Gaara está muerto.

Ahí apareció el nudo en la garganta, y después, la reacción de Naruto, el cual si en la primera parte de la serie provocaba más risas, ahora en Shipuuden infunde un miedo y un respeto increíbles. Naruto es el único que comprende perfectamente el dolor de Gaara, pues él padeció el mismo dolor y ahora se culpa de no haber podido salvarle, al igual que no pudo rescatar a Sasuke. Ríos de lágrimas inundan su cara y se pregunta ¿por qué? Gaara había conseguido llegar a ser Kazekage, había derrotado a la soledad, pero parece que todo lo malo le pasa a él.

La anciana Chiyo imbuyó el espíritu de la arena, Shukaku, en el interior de Gaara y es en este momento cuando se da cuenta del error que ha cometido. Las lágrimas y las palabras de Naruto hacen aún más mella en el corazón de la anciana. Pero esta ya había tomado una decisión, “aún me falta algo por hacer”. He ahí la clave, lo dijo en episodios anteriores por lo que había una pequeña esperanza. Al hablar ella y Sasori de la técnica prohibida con la cual daban vida a las marionetas para hacerlas humanas, y después de emplear esa técnica para curar a Sakura se ve todo un poco más claro.

Al finalizar el episodio, la anciana Chiyo se acerca al cuerpo inerte del Kazekage, realizando en él algún tipo de técnica, ¿estará realizando la técnica de transferencia de alma, la técnica prohibida para dar vida a una marioneta? ¿logrará con ello revivir a Gaara? Hasta el día 18 no lo sabremos!!